Concept
SONOMAは空間に関わる様々なデザインを行うインテリアデザイン事務所です。わたしたちは、豊かな空間とは表面的に美しいデザインがなされているということだけでなく、人の想いを体現し、人の心を動かすものだと考えます。
クライアントの本質的な想いを引き出し、意志のある空間として形にすること。
空間を体験した人々の感情を動かし、記憶に刻まれること。
人の意志や感情といった「想い」が介在する空間を創り続けたいということから「想の間」＝SONOMAと名付けました。
SONOMA is a design firm based in Japan, specializing in various aspects of spatial design.
We believe that a truly enriching space isn't just about having a visually appealing design, but about embodying people's desires and moving their hearts.
Our goal is to uncover the core aspirations of our clients and transform them into meaningful spaces. We aim to create environments that touch the emotions of those who experience them, leaving a lasting impression.
The name "SONOMA" comes from our desire to continually create spaces filled with intention and emotion—spaces where "thoughts" and "feelings" come alive.
Profile
内堀 佑紀 Yuki Uchibori
京都市生まれ。信州大学・大学院 工学部 建築学科、
University of Liechtenstein Architectural design Theory courseで建築を学び、2013年日建スペースデザイン(現日建設計)にインテリアデザイナーとして入社。ホテル・オフィス・教育施設・料飲施設など、大規模な施設を中心に様々なプロジェクトに携わり、2021年退職、独立。
それぞれのプロジェクトに適するインテリアの方向性を見定めること、カラーリングやマテリアルの選定を得意とする。二級建築士、インテリアプランナー。
Born in Kyoto, I studied architecture at Shinshu University, the Graduate School of Engineering's Department of Architecture, and the University of Liechtenstein's Architectural Design Theory course.
In 2013, I joined Nikken Space Design (now Nikken Sekkei) as an interior designer. During my time there, I worked on a variety of large-scale projects, including hotels, offices, educational facilities, and dining establishments.
I left the company in 2021 to start my own business. I specialize in determining the appropriate interior direction for each project and selecting colors and materials. I am a certified second-class architect and an interior planner.
Service
空間にまつわる大小さまざまなデザインを行っています。
ホテル・オフィス・教育施設・商業施設など大規模施設のインテリアデザインやそのディレクション、
個人住宅のリノベーションやショップのデザイン、家具・プロダクトの開発、インテリアスタイリングなど。
必要に応じて建築家や他分野のデザイナー、ブランディングディレクターなどの外部のプロフェッショナルと協働してプロジェクトを遂行します。
We handle a wide range of design projects, both large and small, related to various spaces.
Our work includes interior design and direction for large-scale facilities such as hotels, offices, educational institutions, and commercial spaces. We also undertake renovations of private homes, shop designs, furniture and product development, and interior styling.
Depending on the project's needs, we collaborate with external professionals, including architects, designers from other fields, and branding directors, to ensure successful outcomes.
Contact
設計その他に関するご依頼・ご相談は下記アドレスまでお問合せください。
具体的な内容が決まっていない段階でも、お気軽にご相談ください。
Mail : uchibori@sonoma-design.net
Address : 〒562-0027 大阪府箕面市石丸3-7-L-303
For design inquiries and consultations, please contact us at the email address below. Feel free to reach out even if the details of your project are not yet finalized.